Lettre d'Histoire et d'Amour...

Voici un cadeau très touchant pour ce blog, pour sa valeur historique, et pour l'amour qui porte ces lignes.

C'est une lettre, envoyée à sa fiancée, d'un militant de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne (JOC), de la paroisse de Saint-Philippe du Roule à Paris (ce qui explique la signature : "René Roule").

Un très beau témoignage, écrit et illustré...

IL ÉTAIT DEUX ENFANTS DE ROI…

Récit découvert par Reinhard Kaiser

Éditions Autrement, 1998.

« Le marteau se leva, dans la salle des ventes Une fois, puis deux fois, alors dans le silence il cria « Je prends je rachète tout ça. Ce que vous vendez là, c’est mon passé à moi » C’était trop tard… Il vit s’en aller, parmi quelques brocantes Le dernier souvenir de ses amours d’antan » Barbara « Drouot ».

1991. Un samedi après midi. Une salle des ventes à Francfort. Reinhard Kaiser remarque un lot de timbres enveloppes et lettres, dont une trentaine datées entre 1935 et 1939, expédiées de Königsberg et envoyées à Stockholm. Il comprend qu’il s’agit d’une histoire d’amour. Mise à prix 500 marks. Qui est cet autre acheteur qui surenchérit déraisonnablement ? Kaiser le distingue mal. Il rentre chez lui avec la boîte, sans se douter que pendant 5 ans, il enquêtera –remarquablement- et reconstruira une Histoire. Si ce n’était l’époque tragique on pourrait lire ce livre totalement maîtrisé comme un roman policier. Dès le départ on attend la fin. Les photographies des héros renforcent l’émotion et les rendent présents, elles donnent une véracité aux lettres.

L’auteur des lettres est Rudolf Kaufmann, âgé de 26 ans professeur de gymnastique et brillant géologue spécialiste des trilobites. Il écrit à une suédoise Ingehord Magnuson, 28 ans, employée de bureau. Ils s’aiment. De 1935 à la fin de l’Histoire, ils passent 13 jours ensemble : 2 à Bologne Venise, 5 à Stockholm, 6 à Coburg. Les frontières et la politique les séparent. Pour combien de temps ? À travers des échanges épistolaires, ils vivent leur histoire d’amour. Il ne peut plus être géologue. Il vit de petits boulots. Sa présence gène ses anciens amis. Les deux amoureux font des projets de mariage, ou de voyage en écrivant à demi-mot, sachant que le courrier est ouvert. Des nouvelles lois sont promulguées.

Le 8 août 1935 : « Pauvres mortels que nous sommes, Il était deux enfants de roi qui s’aimaient tendrement. Ils ne pouvaient se rejoindre tant l’eau était profonde ». (Ballade du XVIII siècle). Rudolf ne dramatise jamais la situation, recherche des solutions pour un rapprochement. Dans une missive à Inge, il évoque l’antisémitisme, envisage la Palestine où sa sœur est partie, « commence à apprendre l’hébreu » même si il se sent « profondément allemand comme tous mes camarades » « En dehors du judaïsme je ne vois pas d’issue pour moi. Et dans ce cas, nous ne pourrons jamais non plus nous rejoindre. Inge, je vois les larmes te monter aux yeux quand tu liras ces mots. » (19 février 1936). Il est depuis peu professeur de gymnastique dans un internat juif. Fin juillet 1936 il lui écrit et annonce son arrivée en Suède. Ni la lettre, ni lui n’arriveront à destination. Les jours passent. Le 12 août Inge n’a aucune nouvelle… En Allemagne, la veille de l’ouverture des Jeux Olympiques de Berlin, le 1er août, un quotidien avait titré « ARRETE POUR ATTENTAT A LA PURETE DE LA RACE. UN CAS TYPIQUE DE L’IMPUDENCE JUIVE A COBURG ». Que s’est-il passé ? Kaufmann a eu des rapports sexuels avec une jeune veuve… et des soupçons de maladie vénérienne. « Les rapports illégaux entre le Juif Kaufmann et la jeune femme aryenne furent découverts quand Kaufmann confia au médecin le nom de celle qui l’avait probablement contaminé. Tous les deux furent immédiatement arrêtés. » Il confesse tout à Inge. « Le 10 décembre 1936, Rudolf Kaufmann reconnu coupable d’avoir attenté à la pureté de la race, est condamné à trois ans de réclusion ». L’appel a été refusé, il écrit à Inge « Je te salue, je t’embrasse de tout mon coeur Ton piccolo marito Rudolf. Je serai libéré le 12 octobre 1939. » (22 février 1937). Sait-il qu’il ne pourra plus lui écrire avant…

Peu avant sa libération, il reçoit un visa pour l’Australie. « Il ne lui ouvrira pas les frontières, mais lui permettra d’échapper aux camps » Dans une nouvelle lettre il demande à Inge de venir, et en même temps la description qu’il fait de l’Allemagne est une invite à ne pas venir. Il s’installe en Lituanie, bientôt occupée par l’Armée Rouge, travaille dans une cantine scolaire juive. Il lui réitère sa demande de venir le rejoindre…

Puis le 2 juillet 1940 : « Je ne me sens plus le courage ni la force de t’aimer. Essaie malgré tout d’être libre, aussi libre que tu pourras l’être. Il vaudrait mieux nous détacher l’un de l’autre, et cesser de nous torturer. Je te fais si amèrement souffrir. Je te prends une dernière fois dans mes bras et je t’embrasse de tout mon cœur. » Il se marie avec Ilse. Les lettres s’espacent. Une dernière lettre datée du 23 avril 1941, la première qu’il tape à la machine, derniers mots « Avec toute mon affection, et celle d’Ilse » Et puis après ce prénom, sur la feuille rien d’autre, le vide, il n’a pas signé. Pauvre Inge. Deux mois plus tard les groupes d’assaut de la SS exterminent les Juifs, les Tsiganes en Lituanie. Il n’y a aucune liste des noms des victimes, seulement une comptabilité :136 421 assassinés.

Ce samedi de mai 1991, dans la salle des ventes, l’homme qui faisait monter les enchères, n’était ce pas Rudolf Kaufmann, qui rachetait sa vie ? Alors R. Kaiser poursuit son enquête, part à l’étranger, récupère des photographies, d’autres correspondances. « La sœur d’Inge Greta Magnusson m’apprit ce que j’ignorais encore : les enfants de roi ne s’étaient jamais retrouvés ; les Allemands avaient tué Rudolf en Lituanie, il avait épousé quelques mois auparavant, une autre femme, Ilse. Ingelborg ne s’était jamais mariée. Elle était morte en 1972. »

Reinhard Kaiser est né en 1950. Il étudie la littérature romane et germanique, la philosophie, et les sciences sociales. Écrivain, traducteur, il collabore pour des radios et dans plusieurs journaux.

Fleur de Lotus, été 2014